Professional Documents
Culture Documents
:?7H?;I
N E W YO RK ISSUE | SUMMER 2 00 6
Violence Against
Women Act (V.A.W.A.)
M AC H O T R I B U T E TO T H E
VAG I N A M O N O L O G U E S M O V E M E N T
3AA71/ >H67:A6C<:A:H
A c t o r. Fe m i n i s t . A n t i - v i o l e n c e A d v o c a t e.
MESSAGE FROM THE PUBLISHER
L
:?7H?;I times funny and tragic, Usaping
Puki speaks to the core of being
Filipina. Tagalog words and phrases
that describe women’s sexuality and
experiences are spoken out loud and
kababayan see her only as a
cautionary tale?
The fact that foreign nationals –
members of the U.S. military!– on
The “ V” Team brought to life by a very talented Philippine soil can perpetrate such a
all-Filipina cast. heinous crime and expect to be free
. . . . from responsibility and accountability
y. . . .
Marily Mondejar Filipino culture does not always allow underscore the value we place on
DeVoted Publisher President, Filipina Women’s Network us to freely express women’s sexuality Filipina women’s lives.
M A R I LY M O N D E J A R and experiences unique to Filipina
women. Even more, talk about In the San Francisco-Bay Area, 28-year-
Welcome to the world of vaginas old Claire Joyce Tempongko was
DiVine Editor-at-Large violence particularly against women
and pukis! stabbed to death by her boyfriend in
CHERIE QUEROL MORENO and girls barely rise above a whisper.
Tama Na! (Stop!) Filipinas As victims of violence, women front of her two children, despite her
Angel Art Director Speak Out Against Violence continue to be rendered invisible and repeated calls for help to the police
AL S. PEREZ showcases our fourth production – the are still caught up in a “blame the and other agency contacts. Only very
first in New York City – of Eve Ensler’s victim” paradigm. recently, after five years, was her
. . . . Obie award-winning The Vagina murderer apprehended in Mexico.
y. . . . The recent Subic (Philippines) rape
Monologues. Each production in Claire’s death highlighted the lack of
Heart Contributors the last four years has honored as case highlights the challenges and
hurdles Filipina women must still meaningful support for women in
beneficiaries local community agencies abusive situations and the staggering
C H R I S T I N E M AT I A S overcome simply to get their story
whose important work drives our numbers of women who die because
IMELDA OPPENHEIM dedication and passion to end violence heard. “Nicole,” the 22-year-old
woman who was allegedly raped by their government and their community
JESSICA ISABEL ANGELES against Filipina women and girls. failed to coordinate, communicate, and
FWN has contributed support to four American servicemen in Subic
KEVIN PIMENTEL in November 2005, is still viewed by assist each other so that Claire and
these agencies to facilitate their vital others like her are protected. According
M A R G A R I TA M U T U C programs and initiatives in the Filipino many as being at fault for entering
a club, consorting with American to a Homicide Survey from the San
REMY AQUINO community. Francisco District Attorney’s Office,
soldiers, then getting into a van with
S H A R O LY N S A L A S We are also particularly energized to four American servicemen. She asked 40% of women murdered by their
V O LTA I R E Y A P present – for only the second time in for it, they said. How can this young partners were Filipinas.
the U.S. – Usaping Puki, the Tagalog woman expect to receive justice let (Continued on page 7)
. . . . y. . . . version of The Vagina Monologues. At alone share her story when even her
FWN Board of Directors
MESSAGE FROM THE FWN BOARD CHAIR
TESSIE ZARAGOZA, Chair
MARILY MONDE JAR, President Americans, Vietnamese-American, affecting our communities became
DINA GUINGONA, Treasurer et. al. including Filipino-Americans. the standard of unity.
LAARNI SAN JUAN, Director There were so many in the Asian
CONNIE LLOREN JUNGMANN, communities that we were all lumped Take the word vagina. It began to
VP, Member Relations together as Asian-Americans and appear in our radar screen, first as
EDNA RODIS, Pacific Islanders. A separate box a blip and after almost a decade, is
VP, Professional Development under race/ethnicity was successfully now viewed in full screen. Literally,
won by the Filipino community the target of violence is the woman’s
. . . . y. . . . Tessie Zaragoza claiming unique culture and history. vagina. Eve Ensler’s The Vagina
Chair, FWN Board of Directors As the decades unfolded, we began Monologues captured her vision
Filipina Women’s Network to realize that this country provided and mission to create a global
P. O. Box 192143 There was a burgeoning identity us a unifying experience of racial movement to end violence against
San Francisco, CA 94119 movement in the U.S. that started discrimination. We began to rally women and girls. It is with pride that
Phone: 415. 278. 9410 in the late 60s and continued and form coalitions based on our the Filipina Women’s Network is
Fax: 415. 840. 0655 for decades. Many, if not all, common experience. These common part of the “V-Day NYC June 12-27:
E-mail: filipina@ffwn.org began to hyphenate their identity. experiences made us realize that we Until the Violence Stops,” a festival
Web site: www.ffwn.org There were Chinese-Americans, must unite and work together if we of theater, spoken word, film and
Korean-Americans, Japanese- want our voices to be heard. Issues performance.
Cynthia Alejandro
Christine Arca
Kimberly Jonelle Balmilero
EK H 9EC CK D?J O F7HJD;HI
Arlene Bieschke
Louise Bieschke
SAN FRANCISCO
Fe Caampued
Rowena Caampued
Suky Beccaria & Patrick C. Chu
Eileen Cohen Consulate General
Ofelia Datuin
Romolo Datuin
Sonia Delen
of the Philippines asian pacific american womens leadership institute
Olga Dimayuga
Christine Dunham
in San Francisco
Memory Encarnacion
Mathilda Espiritu Rowena M. Sanchez
Katherine Ferrick
Mely Galeon
Jennifer Demetria Gronbach
Melissa Hirota
Stephen & Katherine Liao Hwang
Robert J. & Cecile Carlos Janicek
Nimfa Magalong
Ofelia Magalong Women’s
Heintje & Emelyn Magpoc Intercultural
Edna Murray CALIFORNIA
Irving R. & Imelda S. Phillips Network WOMEN’S AGENDA
Aby Piñon
Juliet P. & Vincent A. S. Reyes
Thelma Reyes, M.D.
Blandina Roque
Liza Sacilioc
Miriam Santiago
Aris Tagle
Maria Loreto Tinio
Leah Treppel
Joel Viado
Teresita Viray San Francisco Department
on the Status of Women
Live Well
MEDICAL CLINIC
Filipino Community Alliance
1150 El Camino Real, Suite 225, San Bruno, CA 94066 • (650) 873-3338
West Bay Pilipino Multi-Service Center
NEW YORK
Consulate General
of the Philippines The
Outstanding
in New York Filipino American
Women in the
Nation’s
Human Services, Inc. Service LunaBar.com
C eci l i a B . Reb on g (FAHSI) PHILIPPINES
Ibqqz!Cjsuiebz!up!pvs!Mpwjoh!Qbsfout
!=;=<AC3:= /<2/2?C7
Uibol!zpv!gps!zpvs!mpwf!boe!dpoujovjoh!
up!tibsf!b!cfbvujgvm!mjgf!xjui!vt/
Mpwf-
Ftufs!Efmfo
Tpojb!Efmfo!'!Disjt!Gju{tjnnpot
Ebwje-!Kvtujo-!Nbuuifx
Efm{b!'!Ifsnjf!Csjpoft
Lsjtufjo-!Lbusjob-!Ljncfsmz
L
May 28, 2006. The experience of revealing oneself
is both a difficulty and a challenge. It can be At the orientation of The Vagina Monologues, the cast
painful. It can be angry. It can be frightening. and crew were given a journal to capture their thoughts
Yet, it will definitely be rewarding. Definitely be
cathartic. The revelation process is like a smooth
as the production progressed. Ultimately, they found a
deeper meaning to their participation as buried memories :?7H?;I
liquid flowing. It exacts from each of us a toll and feelings started surfacing. The following are excerpts
untold until perhaps this very moment. from their journals reflecting their involvement in The
And though the roads we’ve traveled may be Vagina Monologues and The Filipina Women’s Network.
different, our journeys individually unique...
our destination remains the same. We are all
here equally prepared, equally committed, and
equally determined to expose and denounce the
0- , - ; ,9 ; /, * 5 . %
truth that lies within the evil of a violence too - 9 6
$ )! 2 9
frequent, too common, too concealed. An evil that 6 5 6 3 6 .<,: UTUC
"Y -ARGARITA -
is an embarrassment to men and a humiliation for PART
NT LY ) D ID N´ T RE ALIZE THAT ) AM A
women. An evil that pervades our communities, Ñ!Jnfmeb!Pqqfoifjn 5NTIL RECE ONED FOR THE
strips us of honor, and corrodes our dignity. IS HU GE GL OB AL EVENT ) AUDITI
OF TH EVERY
GO TO REHEARSALS
Dpogspoujoh!nz!qbtu!ejeoÖu!tpmwf!nz!mjgf-!
cvu!epjoh!tp!ibt!gsffe!nf!jo!tp!nboz!xbzt/ IN KI NG ) W OU LD
SHOW TH IT WOULD BE
As a child, I was witness and victim to this evil.
UR D AY M EE T A FEW PEOPLE AND
I endured silently, quietly, inanimately. Fwf!FotmfsÖt!qpxfsgvm!xpset!gpsdfe!nf!up!uijol! 3AT STARTED
TH )T WAS ONCE )
OVER BY *UNE
cfzpoe!uif!cpvoebsjft-!sfàfdu!po!nz!pxo!
SES AND
And when I became a woman and the evil fyqfsjfodft!boe!cbuumf!pme!efnpot/!Sfifbstbmt!
EI NG 6
$ AY AD S IN MY CITY OF BU
pggfsfe!b!tbgf!ibwfo!up!tibsf!nz!tupsz!xjui! SE DID
returned like an unrelenting wind, a never waning T ME AND ONCE IT
SUBWAYS DID IT HI
xpnfo!xip-!gps!uif!bgufsoppo-!cfdbnf!uif!mptu!
N
hail storm... I decided. I decided I would not be bvout-!mpmbt-!dpvtjot!boe!gsjfoet!mfgu!cfijoe/! T OUT TO THE TRAI
Gbnjmjbs!bddfout-!gppe!tibsfe-!ubtuft!boe!àbwpst! ) WANTED TO SHOU OF TH IS
blown away, not be pelted by the ice. Instead, I Y ) AM A PART
±(EY EVERYBOD
mpoh!gpshpuufo!tfou!txffu!tfotbujpot!àppejoh!cbdl!
²
acted, I protected, I escaped. bt!xf!ubdlmfe!uif!npopmphvft!jo!pvs!obujwf! OME TO THE SHOW
upohvf/ 0OINTS TO AD #
TED ME
It was the 4th of July. Really just another day filled
Xffl!bgufs!xffl!xf!mjtufofe!up!fbdi!puifs!bt!xf! Y HO W TH E SH OW HAS RECONNEC
)T´S FU NN ARS
with irrational arguments exasperated with the sfbe!uif!npopmphvft!bmpve/!Boe!fbdi!ujnf!J!xpvme!
LE W HO ) HA VE N´T TALKED TO IN YE
usual pushing, hitting, choking and slapping. And WITH PEOP G THE
EN PURSUING ACTIN
tff!npsf-!voefstuboe!npsf!boe!dpoofdu!xjui!nz!
though, it appeared that money was at the root of pxo!usvui/!Xf!xfsf!fodpvsbhfe!up!lffq!b!kpvsobm! Y AS K IF )´V E BE
4HE OM ME
up!dbquvsf!pvs!uipvhiut-!xijdi!jotqjsfe!nf!up!xsjuf! HAVEN´T HEARD FR
these fights, it was not. In fact, it was actually a b!qpfn!bcpvu!nz!npuifs/!Nboz!npouit!boe!b! WHOLE TIME THEY
result of a deep sadness he bore from repeated qvcmjd!qfsgpsnbodf!xpvme!qbtt!cfgpsf!J!tipxfe!ju!up! ) PRETEND ) HAVE
beatings he received from his own father. This ifs/!Nbzcf!J!xbt!uszjoh!up!qspufdu!ifs!cz!lffqjoh!
LINES
4IME TO READ MY
tjmfouÊbhbjo/!Cvu!lopxjoh!opx!uibu!tjmfodf!bmmpxt!
however was not and is not an excuse. bcvtf!up!sfqfbu!jutfmg-!J!wpx!ofwfs!bhbjo!up!sfnbjo! S CAN´T
tjmfou/! LMED DOWN HAND
And on this particular day, the fight led to the )´M BACK ) JUST CA OUGHTS ON
violent throwing of a metal garbage bin which Uif!mjoft!pg!dpnnvojdbujpo!pqfofe!vq!xjuijo!nz! SH AK IN G AS ) FURIOUSLY SPILL TH
STOP E COURSING
gbnjmz/!Rvftujpot!bsptf!cfuxffo!nz!tjtufst!boe!pvs! MUCH ADRENALIN
shattered a mirror on the wall where I was npuifs-!ÓXiz!eje!zpv!mfbwf!vt@Ô!boe!ÓIpx!eje!zpv! TO THE PAGE SO NGRIER²
standing. It was one of those moments that stuns lopx@ÔÊ!rvftujpot!opx!sfbez!up!cf!botxfsfe-!boe! UG H M E 4A KE DEEP BREATHS ±!
TH RO ANGRY
botxfst!sfbez!up!cf!ifbse/ GRY ENOUGH² ) AM
you into a shocking silence. SHE SAYS ±.OT AN AM
Uijt!kpvsofz!ibt!cffo!fyijmbsbujoh-!ufssjgzjoh!boe! M UC H LO UD ER DO ) HAVE TO SCRE
My mind burning through various escape plans. (OW TEARS
gsffjoh!bmm!bu!podf/!Zfbst!bhp!J!mfbqu!gspn!bo!bjsqmbof!
TURNING RED WITH
I left and spent a day in the park. I sat and jo!b!uboefn!tlzejwf!xijdi!ofbsmz!dptu!nf!nz!mjgf/! !NGER FOR ME IS PRESSURE
conjured as I watched the sun fade behind the Tpnfujnft!zpv!ublf!b!hjbou!mfbq!uijoljoh!zpv!lopx!
RE AM IN G D OW N MY FACE BLOOD
ST STED
xifsf!zpv!bsf!ifbefe/!Cvu!xjoet!pg!djsdvntubodf! /H RIGHT )´M CA
trees. I left him that night. I pretended, I waited, tveefomz!dibohf!zpvs!dpvstf!boe!zpvÖsf!op!mpohfs!tvsf! THROUGH THE ROOF EONE
I packed up my things and allowed myself a chance xifsf!zpvÖmm!mboe/ BE IN ±- Y ! NG RY 6AGINA² 3OM
TO
TANK READY
at freedom.. .a chance for a fresh start. In the Uijsuz.ßwf!zfbst!bhp!nz!npuifs!mfbqu/!Tif!mfgu!bo! GET THE OXYGEN
middle of the early morning dawn, I returned to bcvtjwf!sfmbujpotijq!boe!xbt!gpsdfe!up!nblf!efdjtjpot!
nboz!dpvme!opu!gbuipn!fwfs!ibwjoh!up!nblf/!Tpnf!pg!
the park which would be my temporary home uiptf!efdjtjpot!dptu!ifs!efbsmz-!cvu!jo!uif!foe!tif!jt!mjwjoh!
except this time I watched the sun rise from behind uif!mjgf!uibu!tif!diptf!up!mjwf/!
the trees. Ironically, I felt safer sleeping in the park. Nz!qfsgpsnbodf!upojhiu!jt!efejdbufe!up!csbwf!xpnfo!bmm!
FILIPINA WOMEN AGAINST VIOLENCE 09
pwfs!uif!xpsme!xip!ibwf!uif!dpvsbhf!up!dipptf!qsjef!pwfs!
tibnf-!mpwf!pwfs!ibuf-!gsffepn!pwfs!pqqsfttjpo-!boe!xip!
usvtu!uifjs!jotujodut!fopvhi!up!ublf!b!mfbq!pg!gbjui/
@[ii_YW
@jXY\c8e^\c\j
ACTOR. FE MINIST. AN TI- VI OLENCE ADVOCATE.
W
By Cherie M. Querol Moreno
EVE ENSLER’S
THE VAGINA
“I want to
LIVE again.”
– Kathryn Mendoza
MONOLOGUES AND
“It is not a private
matter; it’s a human
rights issue.”
“Love is not hurting
the people you
care about.”
“Every woman is born
a mother. Would you
hit your mother?”
“USAPING PUKI”
– Genevieve Medida – Margarita Mutuc
– Anna Maloney
Sat., June 24, 2006 2:30 PM – Usaping Puki (Tagalog Version) The Filipina Women’s Network (FWN) presents
REMY AQUINO
7:30 PM – The Vagina Monologues English and Tagalog performances of Eve Ensler’s
TWO BENEFIT PERFORMANCES / ONE-DAY ONLY! The Vagina Monologues to break the silence about
Admission:
ALL-FILIPINA CAST the cycle of violence against Filipina women and girls.
$12 (NYU students), $35, $45, $55, $100 (VIP)
PHOTO:
Jack H. Skirball Center for the Performing Arts @ NYU To Purchase Tickets: 212-279-4200 BENEFICIARIES: FAHSI, TOWNS Foundation:
566 LaGuardia Place at Washington Square South www.skirballcenter.org Legal Defense Fund for “Nicole” Rape Case in
New York, NY 10012 Subic (Philippines) and Filipinas Against Violence.
|
AL PEREZ, CREATIVE I STUDIO
For more info: www.ffwn.org | (415) 278-9410
DESIGN:
USAPÍNG PUKI
2:30 PM
KIKI WORKSHOP EXTRO – TABINGING EXTRO – SABIHIN NINYO ANG BABAENG MAHILIG
Sorcy Apostol, Edna Murray, TRINTAS MAGPALIGAYA NG MGA
Elena Mangahas FILM CLIP ON COMFORT PUKE
ANG AKING PUKING GALIT WOMEN Kathryn Mendoza
KATOTOHANANG PUKI: Abeggaile Piñon, Kathryn INTRO – BINUGBOG ANG
TINGGIL Mendoza INTRO – NAROON AKO SA
PAGKABABAE SA AKING LOOB NG SILID
PA R T O N E Bettina Santos Yap LALAKI
FOREPLAY INTERMISSION Joanna Palomar
INTRO – PAGKAT GUSTO Abbegaile Piñon
Kit de Castro PA R T T W O NAROON AKO SA LOOB
NIYA ITONG TITIGAN BINUGBOG ANG PAGKA-
MALIGAYANG BATI Arianne Recto NG SILID
INTRODUKSYON SA BOSNIA BABAE SA AKING LALAKI Sorcy Apostol, Bettina Santos
Marily Mondejar Bettina Santos Yap Byumi Gonzalez
PAGKAT GUSTO NIYA ITONG Yap, Arianne Recto, Elena
INTRODUKSYON TITIGAN ANG AKING PWERTA, EXTRO – BINUGBOG Mangahas
Genevieve Medida, Abeggaile Remy Aquino ANG AKING NAYON
Piñon, Kathryn Mendoza, ANO’NG AMOY MO? FILIPINAS SPEAK OUT
INTRO – 12 YEARS OLD. Rebecca Apostol, Rowena
Emy Baysic, Joana Palomar, Donnahoo Emy Baysic, Abigail Ricarte, CURTAIN CALL
Anna Maloney, Christine-Marie SINAMPAL AKO NI NANAY Margarita Mutuc, Anna Maloney,
Jeanjaquet Byumi Gonzalez EXTRO – ANG AKING Christine Matias, Genevieve
12 YEARS OLD. SINAMPAL PWERTA Medida, Joana Palomar
INTRO – ANG KWENTO May Jingco
NG BUHOK AKO NI NANAY ANG AKING MAIKSING (Casting for the Tagalog and English
Bettina Santos Yap Christine-Marie Jeanjaquet, A CAPELLA SONG: ILI-ILI PALDA shows are subject to change)
Joana Palomar, Kathryn Emy Baysic Rowena Donnahoo
ANG KWENTO NG BUHOK Mendoza, Abeggaile Piñon
Sorcy Apostol INTRO – ANG AKING INTRO – PAGBAWI SA PUKI
ISANG HINDI NAKATUTU- MUNTING KALACHUCHI Elena Mangahas
KUNG MABIBIHISAN / WANG KATOTOHANANG Remy Aquino WRITERS & TAGALOG
MAKAPAGSASALITA ANG PUKI: FEMALE GENITAL PAGBAWI SA PUKI TRANSLATION
IYONG PUKI, ANO ANG MUTILATION ANG AKING MUNTING Edna Murray
ISUSUOT / SASABIHIN NITO? Rowena Donnahoo KALACHUCHI
V-TEAM
Rebecca Apostol, Rowena Joanna Palomar, Kathryn TINANONG NAMIN ANG
Donnahoo, Imelda Oppenheim, INTRO – TABINGING Mendoza, Abeggaile Piñon, ISANG ANIM NA TAONG <IE8I;F<IE8I;F
TRINTAS GULANG NA BATANG
Byumi Gonzalez, Jennifer
Sorcy Apostol
Christine-Marie Jeanjaquet
BABAE <KK@E808EKFJ68G
Jimenez, Sharolyn Salas
TABINGING TRINTAS
INTRO – SABIHIN NINYO Lauen Montoya, Christine-Marie PLD@$FEQ8C<J
INTRO – ANG AKING BAHA May Jingco Jeanjaquet
Kathryn Mendoza Edna Murray, Rebecca Apostol, ?8ID8@E<*<J@E8
Byumi Gonzalez, Elena
ANG AKING BAHA Mangahas, Rinabeth Apostol,
SABIHIN NINYO
Sonia Delen, Rinabeth Apostol,
INTRO – ANG BABAENG
MAHILIG MAGPALIGAYA
";E8*LII8P
Sonia Delen Bettina Santos Yap Bettina Santos Yap, Arianne NG MGA PUKE "CJFE*FEK8C9F
Recto Byumi Gonzalez
'<@=I@:8
'FP08EE;I<J
THE
THE FLOOD Rinabeth Apostol, Imelda SAY IT )<8?)8O8D8E8
Susan Ancheta Oppenheim, Owen Donnahoo (FOR THE COMFORT WOMEN)
/@KFJ@CF
VAGINA Sorcy Apostol, Jennifer Jimenez,
MONOLOGUES THE VAGINA WORKSHOP EXTRO – CROOKED BRAID Christine Matias, Ariane Recto 08I8?'8E<&CLD@E
7:30 PM Bettina Santos Yap, Rebecca Venessa Manzano 1<I<J8,G8FE1?FDGJFE
Apostol, Elena Mangahas EXTRO – SAY IT
MY ANGRY VAGINA
VAGINA HAPPY FACT
May Nazareno, Margarita Mutuc FILM CLIP ON COMFORT
PA R T O N E WOMEN
Emy Baysic
FOREPLAY INTERMISSION
Kit de Castro INTRO – BECAUSE HE LIKED TO PA R T T W O INTRO – THEY BEAT THE GIRL
OUT OF MY BOY…OR SO THEY A SIX-YEAR-OLD GIRL
WELCOME LOOK AT IT WAS ASKED
Genevieve Medida INTRO – MY VAGINA WAS TRIED
Marily Mondejar Anna Maloney Lauren Montoya, Christine-
MY VILLAGE
BECAUSE HE LIKED TO Abigail Ricarte Marie Jeanjaquet
INTRODUCTION
LOOK AT IT THEY BEAT THE GIRL OUT OF
Susan Ancheta, Emy Baysic, MY BOY…OR SO THEY TRIED INTRO – THE WOMAN WHO
Christine-Marie Jeanjaquet, Remy Aquino MY VAGINA WAS MY VILLAGE
Genevieve Medida, Emy Baysic Byumi Gonzalez LOVED TO MAKE VAGINAS
May Nazareno, Arianne Recto, INTRO – I WAS 12 MY MOTHER HAPPY
Christine Matias, Anna Maloney, SLAPPED ME EXTRO – MY VAGINA WAS EXTRO – THEY BEAT THE GIRL Christine Matias
Abigail Ricarte Sharolyn Salas MY VILLAGE OUT OF MY BOY…
INTRO – HAIR
May Jingco THE WOMAN WHO LOVED TO
I WAS 12 MY MOTHER SMELL MAKE VAGINAS HAPPY
Rowena Donnahoo SLAPPED ME A CAPELLA SONG: ILI-ILI May Nazareno, Abigail Ricarte, Arianne Recto
Abigail Ricarte, Margarita Emy Baysic Margarita Mutuc, Genevieve
HAIR
Mutuc, Christine-Marie Medida, Christine Matias, INTRO – I WAS THERE IN
Imelda Oppenheim INTRO – THE LITTLE COOCHI Anna Maloney THE ROOM
Jeanjaquet, Joana Palomar
WEAR AND SAY
SNORCHER THAT COULD Margarita Mutuc
Sharolyn Salas, Rebecca Apostol, NOT-SO-HAPPY-FACT Sharolyn Salas MY SHORT SKIRT
Abeggaile Piñon Rinabeth Apostol I WAS THERE IN THE ROOM
Edna Murray, Sonia Delen, THE LITTLE COOCHI Imelda Oppenheim, Sonia Delen,
Byumi Gonzalez, Jennifer INTRO – CROOKED BRAID SNORCHER THAT COULD INTRO – RECLAIMING CUNT May Nazareno, Elena Mangahas
Jimenez Anna Maloney Rebecca Apostol, Rinabeth Susan Ancheta
INTRO – THE FLOOD
Apostol FILIPINAS SPEAK OUT
CROOKED BRAID RECLAIMING CUNT
Kathryn Mendoza Jennifer Jimenez, Byumi INTRO – SAY IT Bettina Santos Yap CURTAIN CALL
Gonzalez, Sharolyn Salas, (FOR THE COMFORT WOMEN)
Marina Feleo Gonzalez
MARGARITA MUTUC MAY P. JINGCO MAY NAZARENO REMY AQUINO ROWENA “OWEN” SHAROLYN SALAS SONIA T. DELEN
Vault Supervisor Legal Proofreader Actor, Playwright, Photographer, Model, DONNAHOO Children’s Tutor Senior Vice President
Consulate Film, Ltd. Kaye Scholer LLP Artistic Director: The Actor Marketing Consultant Talk Line Family Support Banc of America Leasing
Panama Theatre Project Remy Aquino Photography Sun Microsystems Services
{ Who’s Who
in the Crew }
Editor-at-Large, Art Director: Event Coordinator: Stage Manager: Photographer:
V-Diaries: AL S. PEREZ AILEEN MALOGAN KAI DELEN-BRIONES KIKO BORDEOS
CHERIE QUEROL Principal, Administrative Assistant Student / Golfer Freelance Photographer
MORENO Creative i Studio GSO Capital Partners Notre Dame de Namur
Community Outreach University
Coordinator, CORA
Vagina Warrior 2004
:EDEH
listed in donor registries and those who have signed
Edward Butscher • Mark Caton • Carlo & Stephanie Dela Fuente •
Rights
donor cards. Organ donors need to understand the
Connie Hollenbeck • James R. Legge financial implications of the organ donation process.
V-Day’s UTVS Festival Sponsors: Start-Up Support – The Rockefeller Tessie Zaragoza, Founder
22 Pembroke Court, Oakland 94619
Foundation • Lead Corporate Support – Verizon D ; J ME H A 510-229-8216
www.organdonorrightsnetwork.org
Media Friends: Bay Area BusinessWoman: Anna Marks, Publisher • organdonorrightsnetwork@gmail.com
The San Francisco Examiner: Dave Caccirelli • Manila Bulletin USA:
Jacqui Conclara, Henni Espinosa, Threese Serana • Pinoy Today: Marilyn
Image Builds
King, Thelma Cruz • ABS-CBN International: Len Almaden, Nerissa
Fernandez • San Francisco Chronicle: Pati Poblete, Ben Pimentel, Benny
Business
Evangelista • Philippine News: Margarita Argente • LFP International
Production Inc.: Luis Pedron, Publisher/Reviewer
Awesome Volunteers: Bob & Chikee Philips • Genevieve Dwyer • CAPABILITIES OVERVIEW FOR INDIVIDUALS
Macky Sarmiento • Manny Mutuc • Marina Feleo-Gonzalez • Rudy The Institute for Image Management » Corporate Savvy
Asercion, Director of Public Relations, Veterans War Memorial Commission has developed a unique approach to <j]kkaf_lgAfÛm]f[]
helping individuals and organizations » Seven Aspects of Image
• Susie P. Quesada • Sophoan Sorn • Voltaire V. Yap • Melvin Olaes
\]Úf]l`]ek]dn]kYf\[geemfa[Yl]oal` » Career Management
• Sasha Alexander relevance and credibility to important » Executive Coaching
internal and external audiences. » Life Planning
Fabulous Organizations & Their Representatives: API Legal » Culture Image 360 Assessment
Outreach: Kevin Pimentel, Laureen Laglagaron • Asian Women’s Shelter: The Institute for Doing Business in the
Geene Gonzalez • Bayan Café • Cendrillon: Amy & Romy Besa • M&K&oYk^gje]\lgY\\j]kkl`]dY[cg^ FOR ORGANIZATIONS
Consulate General in San Francisco: Honorable Rowena Sanchez • understanding of the cultural nuances » Change Management
affecting international executives » Scenario Planning
Consulate General in New York: Honorable Cecilia B. Rebong, Lulu Ogjc^gj[];gfkmdlaf_Yf\
Villamater • Creative i Studio: Owen Starr • Jack H. Skirball Center for and teams operating in the U.S., and
afl]jfYlagfYdZmkaf]kk]koYflaf_lg Outplacement
the Performing Arts @ NYU: Amy Coombs, Ross Peabody, Scott Sullivan, expand operations in the U.S. » Facilitation and Training
Adam DiLeo, David Roberts • LBC Mundial: Tricia Garcia • Luna Bars
• Philippine Center, New York: Zeny D. Avila • The Carnelian Room: I F Institute for
Call for a career image consultation Image
Marie Enriquez, Ruby San Juan • Theatreworks USA/Chelsea Studios: ooo&aeY_]+.(&[get415. 863. 2573 I M Management
Stephen Roath • V-Day: Eve Ensler, Cecile Lipworth
5IJ]PIa[Q)JQOIQT[IXIOQOQVO8]SQVO5IOLQZQOUI
5IPITSIVIUQV
·A7= : 3= A) ; ) 6,)< -·
Mission Statement
Established in 2001, FWN’s
mission is to enhance public Fundraising Events, Corporate Sponsorships and Naming Opportunities
perceptions of Filipina women’s Partner with the Filipina Women’s Network and support Filipina women, America’s
capacities to lead, change biases untapped source for leadership and talent.
against Filipina women’s
leadership abilities and promote
the entry of Filipina women into
positions of leadership in
corporate, government, and FILIPINA WOMEN AGAINST 4TH ANNUAL FILIPINA FILIPINA WOMEN WHO
nonprofit sectors. VIOLENCE SUMMIT COULD BE PRESIDENT
Campaign to stop abuse against October 27-29, 2006 Leadership program for Filipina
FWN achieves its mission through Filipina women and girls. V-Day San Francisco women. Building the Filipina
public education forums that San Francisco Spotlight 2006: Attention Corporations: community’s pipeline of qualified
heighten Filipina women’s Justice to ‘Comfort Women’. All- Plan Your Participation Now! leaders, to increase the odds that
visibility, research on Filipina Filipina women production of Send your Filipina employees to some will rise to the president
women’s issues, leadership, skill
building and career development “The Vagina Monologues” the Summit. Call (415) 278-9410. position in all sectors. Sponsor a
programs for Filipina women, and performed in English and Tagalog “presidential candidate.”
influencing popular culture. (“Usaping Puki”). The Filipina Summit is convened in Call (415) 278-9410
October because the earliest
Goals 2006-07 Sunday, February 26, 2006 documented proof of Filipino
Increase financial assistance Herbst Theatre presence in the Continental FILIPINA WOMEN’S
capabilities to ensure that FWN San Francisco, California United States was in October NETWORK MAGAZINE
educational programs and events 1587 in Morro Bay, California. Annual publication about the
are accessible to Filipina women Saturday, June 24, 2006 nuances of Filipina culture,
of all socio-economic Jack H. Skirball Center for the empowerment articles, career
backgrounds. Performing Arts @ NYU “V-DIARIES”: strategies, and highlighting the
Increase FWN’s network of Filipina New York, New York ANTI-VIOLENCE RESOURCE accomplishments of Filipina
women business owners and GUIDE women in the U. S. Publication
those employed in corporations, Annual publication designed to date: October 2006. Call (415)
government and nonprofit COUNCIL OF REMARKABLE provide a voice for domestic 278-9410 to place an ad.
organizations and utilize the FILIPINA WOMEN violence survivors and Filipina
database as a pipeline for Mentoring Circles – creating a women and girls in abusive
opportunities for corporate community of Filipinas helping situations including a resource list KAPAMILYA COMMUNITY
visibility and professional each other succeed and cultivating of domestic violence agencies, PARTNER FUND
development. future community leaders. shelters, legal and counseling Endow research projects and
Sponsor a mentoring circle. services and law enforcement educational programs about the
Endow the Filipina Leadership Call (415) 278-9410 offices. Publication date: March Filipina American Experience.
Development and Mentoring
Program 2006. Call (415) 278-9410 to Call (415) 278-9410 for naming
place an ad. opportunities and for
Generate operating funds for the sponsorships.
establishment of a national
headquarters and research library
to house our historical collection
documenting the achievements of How to reach the Filipina Women’s Network • P. O. Box 192143, San Francisco, CA 94119 • Phone: 415 / 278. 9410 • Fax: 415 / 840. 0655 • www.ffwn.org.
Filipina women in the U. S. The views and opinions of advertisers and contributors expressed in this publication do not necessarily state or reflect those of Filipina Women’s Network.
© 2005 Filipina Women’s Network. All Rights Reserved. No part of this publication may be published without the expressed written permission of the publisher.
N B S J T B - !K F T T J D B ! ' ! K P O BU I B O !B O H F M F T www.myspace.com/friscos_finest
¿¿7D9;¿B?A;¿DE¿ED;¥I¿M7J9>?D=¿EL;¿B?A;¿OEK¥L;¿D;L;H¿8;;D¿>KHJ