Gå direkt till sidans innehåll

Hoppsan!

Ett tekniskt fel har uppstått. Din skärm är smalare än innehållet på denna sida. Vill du visa Expressen i ett bättre anpassat format?

Du kan alltid välja vilket format sidan ska visas i, i sajtens sidfot.

Twitter

Därför stoppar Kina Nalle Puh – och Ior

Nalle Puh stoppas i Kina.

Men anledningen är inte bara att nallen anses likna presidenten.

Och åsnan Ior är inte oskyldig han heller.

LIKA SOM BÄR? Xi Jinping och Nalle Puh.

Anledningen bakom Kinas beslut att förbjuda Nalle Puh går att hitta det pågående kriget staten bedriven mot en växande grupp fyndiga bloggare.

En försynt tolkning av en besvärande handskakning blev droppen för regimen.

Medier över hela världen har rapporterat om Kinas beslut att bannlysa den lite tröga men fridfulla figuren Nalle Puh.

Den kinesiska nätcensuren valde att bannlysa allt material som föreställer den honungsälskande björnen. Orsaker har bland annat uppgetts vara att nallebjörnen varit alltför porträttlik landets president Xi Jinping.

Bland annat har censuren stoppat namnet Nallen Puh från att användas på sociala medier-plattformen Sina Weibo, som närmast kan beskrivas som ett kinesiskt Twitter. Även chattjänsten Wechat har tvingats agera.

Subtil kritik mot presidenten

Men den kinesiska statens irritation handlar inte bara om att presidenten skulle vara lik barnboksfiguren och en humorlös reaktion från regimen.

Användandet av Nalle Puh är ännu kod för oliktänkande för att göra sina röster hörda i diktaturens Kina.

Sedan 2013 har Nalle Puh använts av bloggare för att på ett subtilt sätt kritisera den kinesiska presidenten Xi Jinping, skriver BBC.

Droppen blev en handskakning.

Det var Kinas president Xi Jinping and Japans premiärminister Shinzo Abe som genomförde en av historiens mer kylslagna hälsningar.

Bilderna på de båda ledarna är inte smickrande för någon.

Men det var när Puh och Ior klev in i bilden som censuren fick nog.

Det är lätt att tycka att blden, som publicerades på mikroblogg-kanalen Weibo, är en klockren och rolig paradi.

Det gör däremot inte censuren i landet, som tidigare tvingats brottas med leksaker som den här:

Tydligt är att det inte bara är bloggare som får inte får skoja om landets store ledare, även barn bör avhållas från leksaker som driver med presidenten.

Ofarlig björn, eller?

Att Nalle Puh och referenser kring den till synes ofarliga björnen stoppas är ytterligare ett bevis för den kinesiska censurens effektivitet i landet.

Dit den här artikeln troligtvis heller inte når.