Hangötidningen 52/2011 Hangonlehti

Page 5

17

HANGÖTIDNINGEN

T O R S TA I 29. J O U L U K U U TA

HANGONLEHTI

TORSDAG 29 DECEMBER

SPORT

17

www.sportpressen.fi

HIK-junior blev landslagsman och Allsvensk hjälte

Seniortennisturneringen växer till sommaren TENNIS Den i ordningen tredje upplagan av seniorturneringen Scandinavian EB Championships som spelas i Hangö den 1–5.8.2011 kommer att växa till sig en hel del från årets turnering. Det internationella tennisförbundet ITF har nämligen uppgraderat Hangöturneringens status till kategori 3. Rankingen ligger mellan 1–5, varav kategori 5 är den lägsta och där turneringen började sommaren 2010. Årets turnering hörde till kategori 4. - I praktiken betyder det här att antalet utländska spe-

Men nu har Fredda Nordback satt dojorna på hyllan FOTBOLL Kommer ni ihåg HIK-fotbollsgrabben som formligen hade prenumererat på det fi nländska mästerskapet i fotbollsteknik i sin åldersklass under åren 1988 till 1994? Silver blev det visserligen 1988, men från och med 1989 blev det guld vartenda år ända upp i C-juniorklassen. Sex FM-guld och ett silver på sju år. Det är något att hänga i julgranen det. - Oj då, säger Fredrik Nordback i ett e-mail från Örebro. För det är ju naturligtvis ”Fredda” det gäller, denna HIK-fostrade guldklimp i fotboll. Var det så länge sedan? Men visst kommer jag ihåg mina teknikframgångar. FMmästerskapen kom dock inte av sig själv. Det var nog träning och träning och åter träning. Men resultatet blev ju ok.

lare som deltar i turneringen kan komma att öka med ett 50-tal. Totalt väntar vi oss omkring 200 spelare, berättar Joakim Berner som hör till turneringens bakgrundskrafter. Nästa sommars tävling har redan nu marknadsförts bl.a. i USA, Argentina och Uruguay, vilket kan betyda en hel del fler spelare från andra sidan Atlanten. Mandatum Life fortsätter som turneringens huvudsponsor medan nya Hotell Regatta kommer in som en samarbetspartner. MH

Sun City söker ny logo AM. FOTBOLL Det är inte bara Hickens handbollssektion som söker ny logo för sin verksamhet, utan också Sun City har utlyst en tävling där man söker en ny logo för säsongen 2012. Tävlingen är öppen ända fram till den 15 februari. Bidragen tas emot

per e-post på suncityhanko@ gmail.com. Närmare detaljer (på fi nska) om tävlingen, bl.a. de exakta färgerna som bör användas finns på föreningens webbplats på www. suncityhanko.com. MH

Segrade på Old Trafford Då man nystar upp litet av den hyperbegåvade junioren Fredrik Nordbacks fotbollsliv, så är det nästan som en saga. Men en sann sådan. Och den sagan började faktiskt just med Freddas tekniska kunnande i unga år. 1990 vann ju Fredda igen tekniktävlingarna på Helsinki Cup och första pris var en resa till Bobby Charltons fotbollsskolas teknikfinal. Finalen gick före en ManUmatch på anrika Old Trafford i Manchester. Inför inte mindre än 33 000 engelska fotbollsfans steg den stora begåvningen från den lilla fotbollsstaden Hangö i Finland fram och slog hela Old Traffords sakkunniga publik med häpnad. Utan någon som helst nervositet nickade, jonglerade, passade och sköt Fredda bäst av alla i finalen. Då vinner man. Och det gjorde Hangö IK-grabben. - Priset för teknik-FM -guldet 1991 gick inte heller av för hackor, berättar Fredda Nordback. Då blev det en resa till Lissabon och Benfica-lägret i närvaro av världsstjärnan Eusebio som samtidigt fyllde 50 år. Där var också mina föräldrar Christina och Svante med. Och ärligt värda den resan. Utan deras fantastiska stöd skulle jag aldrig fått uppleva allt det jag fått göra. Ett trevligt minne var också då vi teknikpojkar från Benficalägret sjöng Happy Birthday för Eusebio i Portugals tv.

Lagkapten och hjälte i ÖSK Efter att åren 1993-94 spelat i TPS B-juniorlag, återvände Fredda Nordback till Hangö och Hicken våren 1995. Men något spel i HIK blev det ändå inte. ÖSK i Örebro hade tydligen hört om den begåvade Hangöynglingen och erbjöd honom spel, träning och utbildning. Och det var en chans

Vad tycker du? Fredda som ÖSK-lagkapten mot Elfsborg.

som en ung fotbollsspelare bara inte kunde säga nej till. Till Örebro åkte Fredda Nordback (i Sverige kallad Nobbe) 1995, och har varit Örebro Sportklubb trogen sedan dess. Och här fortsätter sannsagan om Hangöynglingen, som med tiden blev både landslagsspelare för Finland och Allsvensk spelare i Sverige. Sin första match för ÖSK i Allsvenskan spelade han för övrigt mot anrika IFK Göteborg. Och den sista var hans avskedsmatch mot Malmö FF den 23.10.2011. Året innan tog Fredda Allsvenskt brons med ÖSK.

Hangös mesta landslagsman Under Fredda Nordbacks 16 år långa karriär i ÖSK hann han spela 305 matcher, varav 244 i Allsvenskan, 57 i Supertettan och två kvalmatcher. Det förde honom upp till trea i alla tiders ÖSK-maratonstatistik. En fantastisk bedrift. Men Fredda fick också uppleva en hedersbetygelse som saknar motstycke. Han utnämndes nämligen till lagkapten och fick dessutom äran att spela med nummer 100 på spelskjortan då ÖSK år 2008 fyllde 100 år. Men det är inte bara i fi nländska HIK och svenska ÖSK som Fredda Nordback skördat stora fotbollslagrar. Fredda har hunnit med att spela inalles 45 landskamper för Finland. Varav 7 A, 27 U-21 och 11 pojklandskamper. Trots att det funnits många landslagsspelare i fotbollsstaden Hangö under årens lopp, är Fredda nummer ett också där. Fredrik Nordback hyllades som en hjälte vid avskedsmat-

chen mot Malmö FF och titulerades som fightern, nickspecialisten, teknikern, målgöraren och vinnarskallen – men också som spelaren med hög moral och laganda gentemot kompisarna.

Vinnarskalle som hatar att förlora - Det haglade superlativer så man blev riktigt rörd, erkänner Fredda Nordback. Som i sin anspråkslöshet vidkänns bara det sista; vinnarskallen. Jag har alltid spelat för att vinna, och då det blivit förlust har jag varit ledsen. Jag hör inte till dem som kunnat gå glad av planen efter en förlust. Glad var Fredrik Nordback inte heller efter avskedsmatchen mot MFF. - Trots många övertalningar blev det nämligen obönhörligt den sista matchen, intygar

E HT I NGONL A H INGEN N D I T Ö HANG TORS

Fredda. Men jag skall erkänna att fotbollen har gett mig så mycket, så det kändes nog litet vemodigt. Och ÖSK har varit som ett hem för mig alla dessa år. Goda ledare, duktiga tränare av vilka Hangöbekantingen Sixten Boström de senaste åren drillat oss, har gjort fotbollen till ett livselixir. - Men nu måste livet som 32-åring gå vidare med en civil karriär efter många års studier jämsides med fotbollsspelandet, avslutar Fredda Nordback. Som trots sina stora framgångar i Sverige, aldrig glömt Hangö och Finland. - Visst har jag följt med Hickens matcher och jag har varit mycket stolt de många gånger jag fått representera Finland i landskamper. NÅN

ww w.

Grun

ww w.

TORS

hang

otidn

ingen

dad 18

90 - Pe

ruste

hang

onleh

ti.f i

11 .12.20 TAI 29

ktioReda direktnens er numm r överingen ändHara ngötidn till en mo -

90 ttu 18

.fi

ª

g onsda nvä xel vil gick påerad telefo bek anta bilbas dför att de redaktioket menumren tillt ka n dä rdirekt dra s. De uppd ate nen än a sig att ppgif ter. eru mme d lön nu a mm en s nu ra sin ns och fax rän dra de, Vä xel för bli r ofö 0 och 019 cis me r -212 420 ar pre dvs. 019 0 funger och 212 421igare. ion s- na r tid rat som tjä nu me I pre ren de n be på 019er nsä an no Harjunpää nte WesNina 1 samt Sva 2 4202. -21 420 212 d på 019 ida n svaterlunred ak tionss vin (oma Le 2 4203, På arlott -21 rar Chng) på 019 a Sund42 04 bry tni tör Charlott -212 redak på 019 he f Mi str öm red ak tio nscpå 019-212 samt Heinrichs 6 8175. MH kael eller 040 -72 5 420

.2011 29.12 DAG

10

TOR

S TA

I 29 .

PERS O kade Tomi NER e Sgpöårejulsleen t t Kock B a s en oc jörc h krö k triev n n Ha s fra sgtareon frråm 001 s g a d n ålanndgpösehrnaarosntåvittnmsoinvaefmödröbremrmk2aamera a p n ö An g in rs må n F n l Ha drabbade JOU

LUK

UUT

A

HANG

ÖTID

NING

EN

HANG

ONLE

H

TI tits ett har bru der freden i Hangö un en ª Julgån ger polis a antal n, eft ers omtone fyr TO e ko r he lge ad e åtm ins lse un -R S D A G mi Bjö cken ochden Hangöb 29 noter ska deg örejuldagen. krö rck örDEC i Helsi (Faran garen EM fal l av afton och middagen Storm BER hela fol ng for s) bli g och Ga To- Ja g jul ter lat sef h lder ijin ay må ad undr a r ock så ket. Nyss vit känd afton alla stä at om i bl a n På jul nå go n spr till på ister uppparkernå”Tom i ett eget såg vi ho för de kt d de sto räc d no in e bil siktigha ss som gra mm keittiö kockprog m m gr un da man bo et och har int gör att en bu tionstorg gen ha de ar-Far rhar len, vilket särskild förorsningen songe et av dessä”. Sista ram, en n da Sta ng so ang i vid na s till a plank elysni ng på los s frå Ma n n sände s n för sta prol. Han m gon gå dd brutits i Lappvik. et t. Gatubvarit ur spe elför- ma vid utsatt nd ffa gö se all ka n för stå på julda säl het stå trä . ett skynvägsväxe träffade ett att en nd av en ock så tidvis Norra kom er tis - ar. tet (w a de 12 de s i efterh gen. entral ha vsv ö eft gru en jär a skyddet dessutom ningsc börja ww.ruutu lar na på and Oc kså it högt på uppmättes I Ha ng en igå ng rot t om o. 0 ng tade i led Det lös man haderet på samdra säsr Nelonen .fi). I febru näjourer ättats i Esb t utför for - sör jni väl len s avbligt elbolaln ha r var. På tisdag nd på +8 ttåg och ris på spå inr röj ret . En llförse Finlan ongen avsända den ari gsk n på en stå det är for sverke de an- ätt e ma yrkor somRäddning tions- och anar da ng midnatt lagt ut lle. g- väd havsvatt n et. de elti som en d, där Bjö Ma ster up pm gen töm dst en reparaoch uppm då kri Fortum tor Lappvik funun- ett i Hangö, meifrån rekordder rck fun ma stä jul da (tio frå n ande tut etChef dden vin het En av doma cm en un r långt Un der ehållet ppupp er rn sti gerTullu i sekunden rm- far gsarbeten försiktig p de getBromarv ochda normalt knytn makotbo inn mm tra gårda- farande gsta noteringen s öve Sto k mea a.Hangö 7 ar till röja up i nin ter t lun a t d). me lig ing gor nå gonrsläck are i ghus längs ne raf arn d Hang25, te mes detfäridigall på öan- s medelvin lig tvi s be- invån lva bör jar a ors ak at. era nå sdagen. En de For tumer Den höö-m are og ia (mätning7) er bereg stä pulve på ett hö d Chom detlls i sam ng 88 tor nuter var natur På tisdag de sjä storm arn r bla nd der on pgi fter ha 0 kund ª Eftn. oc Ha ris mi his .7.1 Såhsäg fot är MH 20 ha ter a gången tan. et rm Refyr Lindgbyaar17 00 are. -åriga s up ganog rafsta dor rna des . för 2005 sol ske ko nen. enn To n frå renlig t kra ftig tte nästa storgo- ska dd ningsverkplåttak etc ska- gentfarande cara Fin land. med 120 a på börja 9 januari 20 07 bLångga mi erManän hon dra Eft fal l, mefär ri tsa re mo dig arn for Rä tyd den örs rat Pa Söd s ua er. tillligsom r säk ytt erl iga . Fastt reg ppngö av rk- rgon for kl. 9 på ara nel i beten utf vär st as få stä mmtabavelldag noteradeOckså i jan ar på öve uta n an nat bo ka tsv Haren an ner sar en dkaoch ma Som - mo kring ut til lan påmen kenoch om pmätt es mo23,0 m/s. att undvifarosituatioanas än nu paration an ning. 0 hushåll (+132). es notering n korm veckor Finl hö ste tid mma en r esmm pmätt 170 00 hårdn.stoIfick sig badko att dra- nen updst yrkor på g rörde sig dor ochägare uppmell a ska do r. ful l bem nt Bjö s lsyer pemot a landet. spl an - up meter. He eratt sda up säl ich öp ste vin ets Ytt som lsi ntu för on en pna ock rck de ag. ng fori de s l Heinr a eve åtgärda brir och var n el i hel jär nväg it ur +1 ag julså på tisdssutom o- igh n mot 20 m/ s ran Mikae na nd g unttn ing en treutl ova s tillattut Natte na kring en som utl å gra nsk tt hä av uta del av ha r var behov rtsä dersvä der djeser det En uppn - Jag for Storm och vidvbrott har ske bör jan vindar av sto arn a bur våren . det resrtau - - sakta avta. för väntastone ute minn i up are ha Ela ngö under pvik och ko rsn ing på gru nd regaten ligen efter dag måfing ra nyå menn så , frå i Ha lt Lap är dedag ktion römagg arna åtmins s till i var it viHafår vår att ng. ö. a mat-s röj - vat rmstyrkor vid kusten. Lind- var kan. Särskikte n ha r så i fun n. Reser vst nläggn ing sera detsom avsikder gen vec arv tra sto vs och gsa bokeenn n ock har me ter t attsstIorm ållsvä meny m var nin t julda vt a, me ha es ytChris om ak lan ds pehoch skand paagbå förtua svåli-rad öljan- till Brandchef Vä str a Ny ade Br rdare utsattnorra delar r in- för tten mo l av gro tilltug er, eftAn errna ter de ten hå ma erf ättrbe ens sta he ª Naades ett falsam g, berät vid t ska eft tim er ochden la att öm mstad lands flera rk kon tarare av smått Stjärn ningsa noter rid sbr ott lan ad en. str a Ny till str ing sve tidningen i sta vbrott på lig Björck kockter ela en.. Vähade fram r- räd dn till Hangö ppdragen he mf lse på Esp söndrade Hur en sto gsu n derk t nä går Torm de m degöre ända mä n trappuppingi sve ällen fåt rade i flesta röjnintförts. Ha har allbörja de de dn ok ate slu räd en skv de t hela? ta sig Två et till har mat – tid varit an rm rel na nd ag te bry To00 misto ett dygn. in- Hangö fön str och försök med hjälp res 1 2 ger – eller, somint mareserad un ma gång lägenhet Fö röv arn a ogi ska avder sjärag - De t och idr han pd lv t Meteorol in i en hygg en . ttsplatsen jag i t slutgiltig ottup . En ligsäav tillläm nat bro lände. Två dags högstadiet a valet gjo att tän de n an rde nä ha ise har ege r pol de ka t öppMH innan skadades. intres ntligen på ett yrke. blev Björck lsingdörrar let ha serad av aldrig var Jag He Tomi och jobr det gällt att läsa. Istit så ocken angen i ö är fortng ts nog int ba praktiatt vara igå älkändisk -restaur ördigetill Farang inför jul. Har Björck troger siet. e kunnat skt. Jag ng hade Hangöb n Kälin an n ndisk g fö proffs Om jag int gå i gymn ocke dörre ötidningeavkopp En ma ka restaurpna en ket ett idrottare e sku lle a- nade ng r tbok n Toöp mi sri Ha fö Bjö så ng t a natur äratoc bli rck em Julkk ksångöt To har må ligt valvar kock yr- mafors för ett ställe framgå erokpå n attande - ng anisk rni restaumi beka nta för mi nen. ki To plku ed Ha i gö man dr iver två ha r jat der.far Ranta vaok er songmen. a järn i elden t m mi som rangbran de sig g. På ellrck n var i go Serko ren Bjö . Två n tid fo rsdaochähn. En matb jar ruo ka med illä on attedeha arbetsliten då pa schen redme d nog int resma en ku ng de vå kirjakin on tauns mo range Toiva s un tillsam rndvåren-icera sök varresor. Ett ppan res an detta sku i Heförlsiestun tulos nta rau ällde r blir ne a mi e jag Björck taa sa. Sit t för lledje snart den lill alltid en restauran te på g bl kansk n). Jag pu Tomi tuless mittks tre bli tre me a. Ko oc yrkåe. att hjälpa e skulle få tänkte att alla gå e pojke festlig sakgbe- rang fick staal dan lmas skmijobil b på diska Maste jag till me oma res me . märkv nger va n fast det för taurang JonTo . tau lite n i sjä 10 d an r Chefravint Hang en r int ärd mar ö i res - gasid anlva verket nat sm och ärfantastiska ola av inspe an - I res iga ställefråga om e spo- Som en ath lning - på rik tig ataan fick jag ått, sm en otroli ko ntr as rik . så lin arna tau ra n. kevä Tomi pojke mat. ter. De fortsä derår g och till tig slite ng en ällä, n pojk- var ga fick ta anOckså en la- vis aka på mag upplevel ig fi tter. på t tet Maste Lä om kä nd un nska ett r Chefi e Juha och ck jag gå köpet minfint. svar och g fler gatukökt från exe se att Ha honom Efter Me va ne n na i det och frå mp uhoit rätte n & rkku (Ju lära hos ninga fler sm . Man upple el- me n bor ba n att sla ukset n Me pp Nä ak ra ha till Nyåre rja Ra Toir ma ter somr. Detta va er och ski ver ha ter från Fa ett parhuna av. ker ma n tittar heders hkola rang. tabell t ställer ga ndra ku nd e väck te r erfare ft- titt n blivit fl ytt på n en Via ad inte i bekant Tomi ge efterr nheare. mig. vec tv funger ka n va nska oft ran e To för må har ko kor. Dä no mf ör as tiskt ätter, menförsta handtän- tra de hustrmi och ha År 20 05 - Man bords ar kansk ra en utma hårda kra ref ter nc på ng en ns en u de a får lie på e att red Mi nu ke. Nä viktig de utgör arbete trera sig ku nde tre - So an unde inte så bra an ing och v på trakte toppren, där det nka till va- ha alltid var lätt en kä . på sit ha n första r han påmi l av hans fakr julen . Folk finns Ausa på r jag nsla rin en staur ätas mem nyårsma t eget har trö trerät ter gen. Tid . han att smak mi nner sig yr- de - I själva anger. asiatiska under hö fak tiskt jobb och av är okAllt som ha tersm d fingrar t rekom ttnat s det nn sin oc ver ns fi lmad sten. på att middag Man och de ndlar om gröns enyn lönar na. I ställemendera - Jag tänka på en komm a län bä sta ket tor Mi kså va sitta till detta minns toffeegla er res dska oc jap an sk de värl- och somes i börja n egen ser rit tv. Visska kommt trivs jag mat Allt duaker) sam det sig t för den r jag muns sta ns var men inte riktig ss. lie taurangerh vietna a, tha i- Chef. Til bä st fi n av höste ie liga st har jag a ihåg att med. na. Un kas fram t en efterratt göra fyr tradition bitar som ell på finnas me siska na och l detta lmas Ma n tvu förslag som fått all tv är gefär ätt a ka ännu söderut. kanske nå t var fra n. Där ngen som vidett långt som ka små rättera två-tre rät n a mö fick jag på kv går mo ster komm Jag ha goni Austr m res jag hu jn att oc äll tau bo rgn tit ha äta (fi r ma de aen co h rd en tacka prö ran un mi cktai tillsammas med fi sk, kött, nej tillr varit stod int n lagar derfund inte erl n pa ssi lär a mig va mig fi nt att gen. Me jobbar jagarHa lbjud . ning, ns med ngrar na. gla ss e hur ma mat och med loc än ds ka on vä xte mer och att mä efterfråg n visst är i vik tigngö är drycke men nat. Europ av tof fee n kunde för- ba kade mi ka mp sp. De öst- serade. nn iskor naan fi nns ocdet ha n pla ts for tfa ra nd . Någo ost-svMa n ka n mer avslap rgöra g red a var Jag or ter e en h til lbr för Bjö rn. är ka skär ampome t.ex. göra p- ka A sia tis det nog. nstans i jade jagVid sidan an då jag na är meran förtrivs bra fraint res - sommarti ing ar så rck och - Jag d där som myck do oc tidigt utöav fotboll var mä lejonet så mitt ho mför bjuda lämpliga let t som maen de mp sp or ka sm ak har et h tha bö ros ma rksam jag be mö matsk munsbita bitar av ell n ninn, visser ter ko m er oc h dem ock iboxn va taekwonrhöver kop ma n borde ibland un jligt. het. Kä drat om uppgru r-F På så ed eller ettr direkt ur er till gsföljd. ligen i mo in i bil- Nä så MM ing och via- ändr ndisskape koncep ar ang i nd a en som mer sätt blir till shot-glas en ga Thailan Den för tsatt ord- för job r MM A böA. Ha yrket.at honom.t har inte tet för- verkligt borde i ngö, me Att va lättar avslappna ställning … ranv ins pir d vid seksta resan BJJ och big t börja rjade känn Det Ch så n lug nt e att umgåd och de en som ger na ation til elskif tet Nume submissi de jag utö as int ef har för ra med i hör til l se. Ma n genomt än fall var ressan ger ha ka n ald kt. Vi a Ma ste sin ten är efter jul s och ta t är for BjörckFarang oc l res tau - surfi ngra är min on wrest va n. rig vet får ling. - De t överra del varit r äta nä lät tare fi randet. det aff s til lsa driver i h Gaijin, igång . Det hå passion brä a, sälig t att t har verkli skning. en än För Tomi Ma oc mm och lle He r ärs dh då fra inn nyårs det pa alla gen kump an s me lsi ngvara Björck i skick. r kroppe am mf ör ebär Ha d sin n de atörkock med oc varit ro- fröjd. att gå fester na ssar dem. ka n mo- På den aner. allt fri ngö a med sport följer oc h t gälle arna till öve är det På tiden de - Sk kså ak restau d och och lär se hu rdrift. vä rst a bade rn fransk tillredde tiv t är jag i r mitt ege sig. Nä r ket oc ärgården tar ranger stöde , h na Efter på riktiga mat och jag Ha en Tony t.ex. kar via sina en att måden lyckli t progra r komm tur vattnet, MH/IS rade Thailandre stjärnkro job - ka ngö. Bjö Bä ck mampspor- ett eget nga gärnga ställningm tid nä er att en är va fi svar gojag att po san konst gar. ha rriär tog rck s eg na n frå n får det. progr am a skulle - med r jag pratän ka på d jag ha . All mina Jag tar idr n öppn slut i pro me ka kö da men rtionerna ateade ege och me ott s- sa gram för blev erbjud n int e ner stann brorsor om Hang ket bju att det nog ö d att mm ar ell vet de t. en der på asiatisBjörck som gö a pr od t är fråga ett som att nu bliarbetet av er kusiallde uk och r ko säg om r ma tio de pplar les jag t ren ns bo Ma n MC. av på er att ha ma hin lag här är ver s restau roligt. Oc ha nya ter kligt rangu h drar det flygreso n bä st att Tomi de lag t hekti r; hem- trivas fra verkligen mä rke til gen lik ras s fun fi nt. Pla tbud ska arb ge för mf l ge be hö e- tal vd e ör kame eföll att den där som ock så rar verklins ning int e my ran. Ha by ha röda stu fiskbord mn. n och ins cket ga et n i i Hang pelni överöngarn a de näsud

m en ko

åt att

fälla

en

pp d på ViaKotv träª hel del dig ha

också

rande

otsva

En m

n vid

r. Levato

10

storm

ttsInbro k försö nhet i läge

örren

ade d öppn Tomi tt kök till si

Tomis

tips fö

r nyå

ret

Mika el He

inrich

s/IS

Hangötidningen har med varsam hand ändrat på layouten och målet är en piggare och modernare tidning. Vi tar gärna emot feedback om vad du tycker på adressen newsdesk@hangotidningen.fi!

Grundad 1890 - Perustettu 1890

Fredda som FM-mästare i fotbollsteknik som E-junior.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.