I stumbled across the YouTube clip which demonstrates perfectly how to trim this plant. It's easy when you know how isn't it :)
Note that the scissors are curved and it makes the job of trimming Eleocharis so much easier and satisfying.
If you're after a pair of scissors which feature in this clip, you can find them by clicking here.
