Los Dynastidae constituyen un grupo de escarabajos muy espectaculares cuya diversidad es extremadamente importante en las selvas tropicales. En Guyana hay más de 140 especies, algunas de las cuales se encuentran entre los insectos más grandes del mundo. Paradójicamente, su biología o ecología es muy poco conocida y actualmente es imposible hacer un inventario completo de las especies presentes en América del Sur. Para llenar este vacío, los autores han recopilado durante más de cinco años toda la información disponible con el fin de constituir una base de datos fiable y actualizada. Se realizó un importante trabajo de revisión taxonómica y sistemática para elaborar una lista de las especies presentes en Guyana. Finalmente, la estrecha colaboración con una red de entomólogos locales ha permitido recopilar información biológica y ecológica que mejora significativamente el conocimiento del grupo (distribución, estacionalidad, ecología larval, etc.).
Después de una parte introductoria dedicada a la biología de los Dynastidae, su entorno y los métodos de observación y recolección, los autores proponen claves de determinación (en francés e inglés) y hojas descriptivas muy completas para cada una de las especies. (acompañado de fotos habituales y diagramas de parámetros que permiten validar las identificaciones realizadas). En una parte final, los autores elaboran los resultados de este inventario, destacando ciertas lagunas en los muestreos y abriendo perspectivas para futuros trabajos de investigación y prospección.
Esta fauna ilustrada de las diferentes especies presentes en la Guayana Francesa tiene como objetivo facilitar la identificación de especies y generar estudios de campo en el futuro. Está destinado a naturalistas, entomólogos profesionales o aficionados, administradores de áreas naturales y, en general, a todos aquellos involucrados en la protección y conservación del patrimonio natural de Guyana.
187 fotografías en color, 145 mapas, 292 figuras y gràficos
24 claves de determinación en francés e inglés