Drag, gridiron and kids in tutus: America through the lens of Catherine Opie – in pictures